T
Utilityman Tony Kemp is headed to the Chicago Cubs from Houston in exchange for Martín Maldonado, a source tells ESPN.